Shares on the main stock indexes in Dubai and Abu Dhabi have tumbled for the second day in a row in early trading.