International police agency Interpol has issued arrest notices for 16 further suspects wanted by Dubai for the assassination of a Hamas leader in his luxury hotel room.